2009. febr. 11.

Nem avul el...

Sziasztok!

Sajnos a dolgok úgy állnak, hogy el vagyok havazva - annak ellenére, hogy nálunk is süt a nap, igaz javában nem hétágra - de ha segítetek esetleg egy filmkritika megírásában... szóval nem leszek ma se sokat, de LL-nek köszönhetően nem maradtok újdonság nélkül, és elolvashatjátok immáron a hármas számú japán interjú fordítását! :)


Gondoltátok volna, hogy ilyen sikeres lesz a High School Musical?
Zac: Nem, egyáltalán nem, soha nem vártuk, hogy a High School Musical bármilyen módon sikeres legyen. De igenis észrevettük, hogy más a helyzet, hogy a gyerekek…a mai fiatal generáció nem a musicaleken nőtt fel. Ez egy klasszikus előadási hagyomány, amely nem avul el. Szerintem nagyon jó hatással van a mai gyerekekre. Boldog vagyok és nagyon hálás.

Hozzád közel áll a film témája, mert nemrég még te is középiskolás voltál, ugye?
Zac: Igen, az oktatás minden szintjét elvégeztem a középiskolával bezárólag. Úgy érzem, számomra a High School Musical befejezése nagyon hasonlít a diplomázásra, egy új fejezet kezdődik el, új karaktereket próbálok találni.

Hogyan készültetek fel a forgatásra?
Zac: A High School Musicalre sokat kellett edzenünk. A forgatás előtt hetekig próbáltunk. Rövid idő alatt nagyon sokat kellett megtanulnunk. Nagyon korán keltünk, egész nap táncoltunk. Nagyon sokat fejlődtünk a próbáknak köszönhetően. A High School Musical előtt nem voltam táncos. Szerintem ha keményen dolgozol valamiért, eléred a célod.

Jó a hangulat, mikor együtt dolgoztok?
Zac:
Abszolút. Minden nap a legjobb barátaink között… Kenny…nagyon keményen dolgozunk érte, mert tiszteljük, nem azért mert rabszolgatartó módjára munkára kényszerít minket. Mindig a legjobbat próbáljuk kihozni magunkból a kedvéért. Keményen dolgozunk, de ez az, amit élvezünk, és nagyon kivételes eset, hogy a munkatársaid a legjobb barátaid is egyben.

Fordította: LinkLuvor.

EDIT: Húú, EZ FORRÓ!!!

85 megjegyzés:

LinkLuvor írta...

Gyors voltál, Ditta:)
Hot, de mennyire:)) Fulladásveszélyes<3

Fant írta...

Sziasztok! Gyorsjelentés: Szimpatikus japán barátainktól megérkeztek a Nagy Film első számai. Nos, nem robbant akkorát, mint vártam, messze nem, de szerintem én túlzottan optimistán és nagy reményekkel közelítettem meg a dolgot. Persze: nagyon szép és igen nagy a nyitó szám, rég láttunk már ekkorát, és bízom benne, hogy híres szorgalmukkal a japók még feljebb tornásszák a héten az összeget :)
Lényeg: szépek a számaik, bár nem brutálisan nagyok - hétvégén elmesélem :)

Ditta, a Goodbyes fordja megérkezett? Csak azért, mert ugye mit lehet tudni itt újabban, bár gmail-ra küldtem :)

Fant írta...

Filmkritika Ditta? Ha láttam a filmet szívesen segítek neked, kritikus természet vagyok :)

A ford - kiváló, gratula és köszi LL! Érdekes a három intejú - egyre jobbak. Nagyon jó meglátás ez a musical-ekkel kapcsolatban Zac-től, viszont meg kell hagyni: nem volt min felnőni, rengeteg értéktelen vacak készül belőlük, amik bár ugyanúgy a popzene felé tartanak, mint a HSM filmek, csak nincs meg a kellő alázat bennük, sem a pop - sem a musical, mint zenei műfaj felé, ami viszont jelen van és széles körben kedveltté teszi a HSM -et.

A csapatuk pedig amit említ a végén, tényleg különleges, de abszolút érthető, a köztük lévő barátság :)

;o) írta...

Hmmmm, na ezt már szeretem.
Jóbarátok meg Kenny ide vagy oda...Z tudta mivel tudna feldobni (még jobban) ma estére.
Márcsak azért is imádom a pasit, mert pontosan tudja, hogy a hajpánt az egyik nagy kedvencem és hát mit is titkoljam, a fizikuma lélegzetelállító. Mindegyik kép őrült jó lett, na de ez már mindegyiken túltesz. Le a kalappal, azaz a gatyával...ööö a cipővel!
Talán f.é észre veszi, hogy miért, ezt már egyszer kitárgyaltuk....

Nah, akkor jöhet a következő etap ;o)

Fant írta...

A japó számokkal kapcsolatban még, árnyalnám a véleményemet: ahhoz képest, hogy végül mennyi mozi vállalta fel a vetítését, igencsak jó a szám. Furcsák ezek az ázsiai népek, Thaiföldön is kevesebb mozi vetítette, mint a nagy szuperprodukciókat, Japánban is, fura ez, öntörvényű emberek lehetnek ők, pedig azt lehetne gondolni logikusan, hogy mire körbejárta a világot a NKF ők már levonták a konzekvenciákat.
Viszont az adott lehetőségek mellet maximálisan teljesít a filmünk, ami azért elégtétel :))

;o) írta...

valamiért nem akarja az igazat, de talán itt már sikerül...

;o) írta...

Shit! :S
sorry...

Fant írta...

Látom ;o), a link tekintettel van rám is és nem igazán akar funkcionálni :)) Próbálj meg linkelni V-ról, meglásd menni fog :)))

Fant írta...

Na, nyugi, hadd segítsek. Melyik képet szeretnéd betenni?

;o) írta...

Fant a társaság kedvéért nem írok számot, de azért, ha belegondolsz, hogy mikorra ért oda a film.....
Szerintem már nagyon újat nem tudott mutatni, talán ezért is gondolom azt, hogy ebből a szempontból a Japánok maguk ellen dolgoznak és ezzel a mentalitással csak gerjesztik a kalózkodást. Szerinted hány háztartásban készült el a letöltés és hány variáció készült el a szinkronnal kapcsolatban? Nos, azért nem kell elkeseredni, nem rajtuk múlt szerencsére, hogy a film ekkora sikert ért el anyagilag, erkölcsileg, szakmailag(?).

;o) írta...

nos?

;o) írta...

Jó-jó, egy jel nem volt a helyén...csoda, hogy eszemet vesztettem? Hú de melegem lett nekem is hirtelen :o)

Fant írta...

Igazad van, bár azért ha megnézzük a moziszámot és viszonyítjuk a többihez, akkor arányaiban jól áll a HSM.
Ez a mentalitásuk öngyilkos különben. Kb mindenkinek megvan már a film így vagy úgy, akit érdekelt, biztosan...

De mielőtt a többiek azt hinnék, hogy valami nagyon kicsi számról van szó: korántsem :)

Ne is mondj számokat ;o), elvennéd a teret a vasárnapi mese elől :)

És különben valóban: ekkora összesített bevételnél minden cent ajándék már csak, ráadás :)

Andi írta...

A forró képek a Zachary-e.org-on HQ-ban - hát nem mondom :)

Jó a vidiford.

b írta...

;o) miért pont ez a kép? :)
A ford jó, köszi :)
Depis vagyok.

;o) írta...

Hm! b ne legyél depis, az árt a szépségnek....
Hogy miért ez a kép? Talán mert ezen a képen látszik olyan jól az a bizonyos vonalvezetés, amit nagyon tudok értékelni :o)
Igazából f.é nek ajánlottam volna hivatalosan a képet, utalva egykori cinkosságunkra, de tartok tőle, hogy esetleg ma nincs hozzá(m) hangulata

b írta...

Semmi pozitívum nem ér. Sőt!!!!! ezért depis vayok :(
Vonalvezetés? Megnézem jobban :)

xdittax írta...

...

Szigorúan ellenőrzött vonatok

...

;o) írta...

Jaj istenem!
Hrabal?

;o) írta...

:o)
Ditta ezzel milyen alkalomból kell megküzdened?
Egyébként elég komikus a darab, na de mégis????

Fant írta...

Ezt a filmet nem ismerem sajnos...
De ahogy így utánanéztem, hát nem semmi mik elő nem kerülnek nálad Ditta. Tényleg én is csak azt tudom kérdezni, mint ;o) - hogy került ez szóba?

Andi írta...

Én láttam ez a filmet - persze még régebben.

(f.é.) írta...

Helló!:))

Hangulat ehhez,ahhoz,hozzád?:))
A csudába most jöttem nem rég a melóból,ahol levert az izzadság már.:) De ez?:) Árkon-bokron,hegyen-völgyön,némi itókával,és vonalvezetéssel túl tesz a mai mindenen!:))

Andi írta...

ezt

(f.é.) írta...

Határozottan,"határozaton" sok a pecsét!:))Jóóó!:)

b írta...

nahát, már ilyen is van? :S

(f.é.) írta...

Na ez,hogy jön most ide??:)
Teszek rá,egy pecsétet!:)

b írta...

faliújság

(f.é.) írta...

Köszi b,de engem a mostani ember már jobban lázba hoz!:) Na tessék Ő volt az újságkihordó fiúcska,most pedig őt hordják égre-földre az újságokon,na ez a tehetség emberek!:))

(f.é.) írta...

Viszlát!:)

b írta...

Én ezzel tisztában vagyok, mert engem is :))) de ezzel még tartoztam. Újat már úgy sem fogunk megtudni ebből :DD

Fant írta...

Kösz a hirdetményt b, kicsit olyan imázsépítő cikk :) Viszont az 50 musical csak költői túlzás lehet, egészen biztosan :)

Ditta, kitartás az íráshoz, ha nem mennek a sorok konkrétan a filmről, akkor próbálj utánanézni a film körülményeinek, a kornak amiben játszódik, a rendezőnek, az ő fontosabb filmjeinek. Aztán járd körbe a megjelenítést, ábrázolásokat, a karakterek és a környezet kapcsán.
Sajnos konkrétabban nem tudok segíteni, mert nem láttam a filmet, ha ráérne a hétvégéig, megnézném, úgy hátha többet tudnék segíteni..

Mára ennyi, Jó éjt Mindenkinek!

Andi írta...

Szép napot!

Minő sűrű zöldövezetben egy új épület...

Névtelen írta...

http://justjaredjr.buzznet.com/2009/02/11/vanessa-hudgens-shops-kenneth-brown/

valaki elmondaná a lényegét??

Stefi

LinkLuvor írta...

Stefi, a hírben az áll, hogy V-t tegnap Kenneth Borwnnal látták vásárolni a Crate and Barrelnél (azzal a designerrel, aki nemrég Z és V eltérő ízléséről nyilatkozott). Nessa igyekezett táskájával takarni az arcát.

A faliújsághoz: nem teljesen pontos, ezt az 5 oldalas True Hollywood Story alapján állítom:)) Az 50 musical szerintem is költői túlzás, a THS-ban nem említettek ilyet.

Névtelen írta...

köszi LL

stefi

Andi írta...

Nyomattam jó pár voksot Z-re, de még így is Ati-Patti vezet - nagy kanyar :)

b írta...

LL hiszek neked :)) Azt tudom, hogy ezeket az infókat abból az ominózus ZE-ről megjelent könyvből veszi az író.

Sziasztok.

Fant írta...

Jó estét, jobban mondva haHó! :)

Őrület ez, pár napja még tavasz volt, most megint tél :)

Nagy a csend emberek.

A legújabb Vanessa-s képekkel kapcsolatban: a takarás mint rossz szokás előjött most is, de ahogy látom a másik oldalról készült képeket, a lány mosolygott a fedezék alatt :)

Andi írta...

"A csönd nem csupán a természet hangja, hanem a lélek legbenső szükséglete."
(Tatiosz)

(f.é.) írta...

Sziasztok!:)
Szegény pali,én először azt hittem a képeket látva,hogy egy nyél nélküli felmosó flangál mellette!:)
Ezzel a viselkedéssel nem vegyülni szoktak,hanem feltűnni,vagy náluk már javában tart a farsangi idény?:))
Nálunk csak most kezdődik majd.:)
Hm felmosó nyél nélkül,nem rossz!:)

Fant írta...

Hello f.é.! :) Hm, figyelembe véve, hogy mosolygott, lehet, hogy tényleg a farsangra próbál V, ahol nyél nélküli felmosónak öltözik :)) Jó ötlet :)
Vagy csak heccelni akarja a paparazzikat kicsit :)

(f.é.) írta...

Hecc-hecc,(f.é.) most
elmehetsz!:)
No nem felmosni nyél nélkül,hanem eltűnni nyom nélkül,mert mind azt Andi írta szükséglet!:)
Elnézve magam,az enyém külsőre lenne jó,kipihenni a ráncaimat.:)
Jó éjt!:)

Névtelen írta...

Én valahogy nem igazán értem ezt a Zac-es új házas dolgot. Most akkor Zac miért is vásárolt új házat? Hiszen volt neki. És nem úgy volt, hogy együtt laknak majd Vanessával? Valaki rendbe tehetné ezt a dolgot egy kicsit. Most kinek mije is van, ki kivel is lakik, vagy hogy is van ez?

b írta...

Na névtelen jön, és kavar egyet :))

Andi írta...

Úgy gondolom - nem a mi dolgunk, hogy rendbe tegyük, hanem az Övék, hogy éljék az életük :)

b írta...

:))
Andi melyik az a Zachary-e.org oldal?

Andi írta...

http://www.zachary-e.org/gallery/ :))

Fant írta...

Nos a házas témával kapcsolatban osztom Andi véleményét, ez nem tartozik ránk.

Ditta, remélem végül sikerrel túlestél a filmkritika megírásán. Megy az neked, tudom én.

Hű emberek, egész télen nem volt ennyi hó amennyi már leesett az este folyamán és még mindíg szakad! :)

Jó éjt Mindenkinek!

b írta...

Köszi :)

Andi írta...

Sikerült megnyitni? - szívesen :)

b írta...

Persze :))

Andi írta...

Ok :)

Hú az előbb belém állt a frász mert nem volt csatlakozásom!

Jó éjt!

Fant írta...

Jó reggelt! Nos, hogy érdemben is hozzátegyek valamit: íme a legújabb képek a kétlábonjáró szépségről, illetve itt egy szintén Vanessa-s interjú, még japán barátainktól :)

Szép napot Mindenkinek!

b írta...

Jó reggelt :) Valóban wonderful :)
Mi a hó-helyzet Fant?

LinkLuvor írta...

Sziasztok!
Ez a napom is jól indult, köszi Fant:)
Ma nem lehetek sokat, de lefoglalom a japó vidit meg a bakis bejegyzést a zefron.com-on:))
Szép napot Mindenkinek!

Andi írta...

Szép napot!

V szép mint mindig, ez kétségtelen :)
Az a táska is ezúttal más szerepet kapott - vállvetve halad Vele...:)

Helyes a vidi, kíváncsi vagyok a fordjára és persze a másikra is :)

Hó? Nálunk mint a mesében - hol volt, hol nem....

Fant írta...

Sziasztok! Benne voltam ma a Juventus rádióban, képzeljétek! :) Kívánságműsor féle volt a helyi Media Marktból, úgyhogy küldhettem egy dalt :)) És pont mire hazaértem, hallottam is a rádióban magamat :)) Most volt pár perce :)) De olyan gyorsan történt minden, esély nem volt hátrálni :))
Zsír :))) Laza volt :)

Nos, hóhelyzet az van, küzd a hósesés mint malac a jégen :) Járdákról el van takarítva már a hó, de ahol nem igazán foglalkoznak vele, ott 10-15 centis. Napközben kicsit megenyhült, de folyamatosan esett, ahogy most is még, csak már újra fagy :) Az utak járhatóak :)

LL, szívesen, sőt én köszi előre is a stoppolt fordokat :)

Andi, inkább, mint a népmesében: hó vo(l)t, hó nem vo(l)t :)

Andi írta...

HaHó!

A hó vo(l)t - visszavonva, mert most épp esik :) Ez tényleg őrület :)

Wow - gondolom a dalt nem magadnak küldted :) Te mázlista - gratula :)))

b írta...

Nahát Fant :)) És mit kértél?
A hó itt is esik egész délután, de hála elfújja a szél, szóval még csak nem is igazán vizes az út.

Fant írta...

Noshát globális havazásra váltott az ország keletről indulva a fővárossal bezárólag ezek szerint :)) Dunántúl, valaki, hm? :)

Nos: valóban nem, Andi :)
A dal pedig végeredményeben úgy nézett ki, hogy Ákostól bármi - mert konkrét dalt nem lehetett, hátha véletlenül nincs meg nekik :)

Kis információ a köznek: A Teen Vogue szavazásán Zac és Vanessa lett A legstyleosabb páros. :)

b írta...

Wow :))

És az Ákost te választottad, vagy azt is "ajánlották"? :)

Andi írta...

Wow...gratula ZV-nek :)))

Fant írta...

Nekem Ákost nem kell ajánlgatni, ő a legnagyobb hazai kedvencem, mint azt azokon a bizonyos vészterhes januári napokon kifejtettem :)
Tehát kérdésedre válaszolva: saját ötlet és választás volt :)

Andi írta...

Na, afelől nincs kétség...a válasz tuti biztos volt...(nekem) :)

Andi írta...
Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.
b írta...

Bocsi Fant a kérdésért, csak többektől azt hallottam, hogy konkrétan megmondták nekik az előadót is, hogy mit akarnak kérni. Bár lehet, hogy az a danubius volt? :S
Nincs bajom Ákossal :))

b írta...

Fant a summer romance mikről ír?

Fant írta...

Velem mindenesetre nem úgy volt, korrektek voltak teljesen.

A Summerromance pletykákat tett közzé az angol The Sun című bulvárlap alapján. Röviden: a forrás szerint Z egy év szünetet akar tarani Hollywood-ban, ezalatt körbeutazná a világot úgy, hogy egyszerű helyeken lakna, nem fényűző szállodákban, az álcázás kedvéért lehet, hogy rasztásítná a haját. Az utazásban pedig találgatják, hogy V is partner lenne-e, hiszen azt mondta nemrégiben, hogy semmit sem tesz szívesebben, minthogy idegen helyeken új ételeket kipróbál.

Ez természetesen, mivel a Sun a forrás, szigorúan, kőkemény pletyka, nullához közeli valóságalappal.

(f.é.) írta...

Sziasztok!:)

Hű-ha,mik nem történnek errefelé mostanában!:) Havazás?:) Nálunk nem,már megvolt a múltkor.:)
Kívánság?:) Ákos?:)) Jó!:)
Ma én is hallgattam Ákost!:)
Testre szabott volt!:)

Milyen hír van,hol?:))

b írta...

Köszi Fant! A Footlose-on is dolgoznak, nem? Nem hiszem, hogy oda nem kellene Z. Igazából a napszemüveges kép miatt érdekelt csak :))

Fant írta...

Persze b, világos hogy teljesen logikátlan az egész.

Szia f.é.! Látod ez egy jó nap volt, Vanessa-val indult, havazik egész nap, és még kívánságot is teljesítettek :))

b írta...

Mesélj még erről a kívánságműsorról. Hogy jött össze? Eléd álltak, hogy kérhetsz egyet? :)

Andi írta...

Hm :) Mese, mese mátka, pillangós madárka :)))

Fant írta...

Röviden elmesélem, aztán alszok - meg ti is, mert nyilván a hatás nem marad el :)

Lényeg: nézelődtem az üzletben, mikor egy srác meg egy csaj egyszerre odalépnek hozzám és mondják, hogy ők a Juventus rádiótól vannak, minden pénteken innen szól a kívánságműsor, annyi lenne az egész, hogy válasszak egy dalt (ha nem megy adnak egy listát) és válaszoljak pár banális kérdésére a mikrofonba. Elmondta a srác a felvezető szöveget a mikrofonba, aztán én jöttem bemutatkoztam, és elmondtam melyik dalt szeretném kérni és kinek küldöm. Ennyi volt, azután jó hétvégét kívánt és elköszöntem a mikrofonba szépen illedelmesen a kedves rádióhallgatóktól :)

Az esti mese elhangzott, bár a mesekönyv szerkesztője igencsak hiányzott az élvezhetőséghez (és egyáltalán) tehát a Mesélő jó éjszakát kíván Mindenkinek! :)

b írta...

kockás

Andi írta...

Hm :) Kockás ingem, farmerem, zsebembe....csak a kezem :)

Valóságos mese...avagy, mesés valóság...?:) Hatás.....?:)

Jó éjt!

Fant írta...

Jó reggelt! Érdemi infó: úgy tűnik ha elég gyorsan rendeli meg valaki a netről a HSM 3 dvd-t, hozzá termékkapcsolatként jár néhány dolog, részletek itt :)

Netty írta...

Hali!
A Blu-ray-es változatot már le lehet szedni a neten. Nekem már megvan! :) Fúú...nagyon baba ilyen jó minőségben! Még azt is kiszúrtam, hogy amikor Vanessa a Walk Away-nél megy le a lépcsőn az egyik kép a falon a kicsi Vanessa-t ábrázolja. Ez lenne az: http://users1.ml.mindenkilapja.hu/users/hsm26/uploads/bday004.jpg

b írta...

Netty a blu ray-es véltozat mennyibe más, mint a "sima"? És kérhetek közelebbi paramétereket, hogy honnan lehet leszedni?

Fant írta...

A sima dvd-nél nagyobb felbontású, tűéles kép. Igazam van, Netty? :)

Amennyire én tudom egyébiránt, a teljes fokú kihasználtsághoz megfelelő tv is kell (nomeg blu-ray lejátszó persze), nem minden tv (vagy monitor) rendelkezik akkora képfelbontással, hogy totálisan ki lehessen használni a blu-ray minden előnyét. :)

Mindettől függetlenül a letöltési hely engem is élénken érdeklne.

b írta...

Köszi. Azt tudtam, hogy olyan lejátszó kell hozzá, mert a simával nem kompatibilis.

Netty írta...

Igazad van Fant! Az a baj, hogy apum egy zárt oldalról töltötte le. De ha kell nektek feltudom (elvileg legalábbis..:D) tenni data.hu-ra. 6.6 GB... Szóval szóljatok, ha érdekel titeket a dolog.

b írta...

Engem érdekelne :)

Andi írta...

Sziasztok!

Valahogy tegnap - teljesen véletlen, de én is belefutottam abba a dvd-s megrendelős cuccosba amit Fant belinkelt :) Wow :)