És most következzen Zac Efron!Z: Ohayou gozaimasu! (Jó reggelt!) Kon’nichiwa! (Jó napot!) Zac Efron desu. (Zac Efron vagyok.)
A múltkor vásároltál itt, most sikerült elmenned?
Z: Igen, itt lehet legjobban vásárolni a világon, a kedvenceim az elektronikus dolgok, ezt a fényképezőt tegnap vettem.
Jó vagy kosárból, igaz?
Z: Megvagyok vele.
Mutatnál egy trükköt?
Z: Megpróbálhatom. Ilyesmit csináltam a filmben.
Köszönjük szépen!
Z: Be kellene mutatnom? Oké. Következik a Megint 17!
Z: Úgy jellemezném a Megint 17-et, mint egy önfelfedező kalandot. Néha nem értékeled azt, amit az élettől kaptál, és ez egy klasszikus történet, ami azt mutatja be, hogy miért nem szabad így tenned. Főleg a családodat. Mindig örülj a családodnak, mert mindent nekik köszönhetsz. Tudod, ez nagyszerű.
Tehát ennyi volt a Megint 17-ből, ő pedig Zac Efron!
Milyen volt elkészíteni a filmet?
Z: Elképesztő, semmihez sem hasonlítható. Ez volt a legjobb része.
Mi volt a legnehezebb része?
Z: Apát játszani. Az én apukámra gondoltam, és hogy milyen lenne, ha lenne egy lányom és egy fiam.
Szerinted ők mennyi idősek?
Z: Nem tudom, huszonévesek?
27 és 28.
Z: Oké, legközelebb ti is megpróbálhatjátok.
Ő pedig 26.
Z: Hű, ti nagyon fiatalok vagytok.
Most pedig jöjjenek a Megint 17-hez kapcsolódó kérdések!Melyik japán filmet láttad legutóbb?
Z: A Departures-t. Elképesztő, fantasztikus film, tényleg jó volt.
Miben alszol általában?
Z: Általában csak boxeralsóban.
Mit csinálsz a szabadidődben?
Z: Aktívan töltöm az időt, edzek, kosarazom.
Mit gyűjtesz?
Z: Van egy aláírt baseball-labda gyűjteményem a kedvenc játékosaim aláírásával. Van egy melegítőnadrágom Shinjou-tól.
Mi a legdrágább dolog, amit vásároltál az utóbbi időben?
Z: Valószínűleg az autóm.
Mennyibe került?
Z: Nem akarom elmondani. Szép kocsi, Audi S6.
És milyen színű?
Z: Fekete.
Sokat számít neked a kor?
Z: Szerintem nem jelent sokat.
Hány éves a legidősebb ember, akivel járnál?
Z: 38 éves.
35 évessel?
Z: Persze.
És 39?
Z: Abszolút.
Kérünk egy nagy mosolyt!
Z: Eddig próbáltam abbahagyni a mosolygást.
Akkor a legnagyobbat kérjük!
Z: … Küldjek üzenetet a rajongóknak? Köszönöm, hogy lehetővé tettétek, hogy eljöhessek Japánba, elképesztő utazás volt, találkozzunk a Megint 17 vetítésén ma este!
Fordította: LinkLuvor.
9 megjegyzés:
Köszi a fordot! :) Nagy kár, hogy a videó már nincs fent a neten, érdekes módon a januári HSM 3-as látogatásuk még mindig elérhető.
A fényképező különben végül tényleg az volt, amivel Vanessa olyan jól elvolt a repülőtéren? :)
És persze, hogy Japánban lehet a legjobban vásárolni, naná, mivel minden vacak kacat, ami otthon náluk elérhető, gyakorlatilag innen származik jórészt :)) Így aztán a választék még az amcsi boltokhoz képest is hatalmas lehet :))
Japánba nem utazunk meseügyileg ma, mert az amcsik valami iszonyú lusták voltak a héten és alig frissítettek. De azért a számos utazás nem marad el, valamit megpróbálok összehozni :)
Kezdem is lassan.
Ez az ominózus 9 perces vidi fordja, vagy egy másiké?
Természetesen nagyon köszi a jó fordot.
A vége tetszik a mosolygással, hogy próbálta abbahagyni :))
És ha már Japán, itt egy kép :)
Igen, ez a kép b, még a HSM3-s turné alatt készült, méghozzá az utolsó napon, mert ugyanebben a szerelésben érkeztek meg utána a LAX-ra. Imádnivaló, ahogy a kezét tartja Vanessa. :)
de rég jártam errefelé, de most visszatévedtem és elbogarászgattam. a színvonal úgy látom nem csökkent. :D
amúgy egy barátnőmmel szerdán voltunk a megint 17 premier előtti vetítésén, és egyszerűen eszméletlen jó volt a film, zac is nagyon jó benne, sokra fogja vinni a gyerek. érdemes megnézni a filmet, még ha nem is rajongó. :)
Mese szövege postázva a mesekönyv szerkesztőjének :)
A kép: jó :) Elképesztő diszkréció: január óta ez az első kép, ami kikerült róluk Japánból - naná, hogy szeretnek odajárni :)
Üdv gerty! Hát ha már visszataláltál maradj is itt, érdemes, amint látod :)
Mindegy mikor készült, tetszik, hogy sokat nem találni Japánról :))
Szívesen!
És igen, ez a 9 perces. Háromszor ilyen hosszúnak kéne lennie, de túl sok volt a japán rész.
A HSM3-as vidit is letörölték, ha jól emlékszem, mire a ford kikerült, már nem volt fenn. Lehet, hogy azóta került vissza, mivel nem friss, nem figyelnek rá annyira.
b, nagyon jó a kép. És még ez sem paparazzi által készült:))
Aha. Kár :( Az egy vidám kis interjú volt :)) De ezt is köszi LL!!
Megjegyzés küldése