LinkLuvor újabb videófordítással örvendeztet meg bennünket, ezúttal is egy a svéd promó keretein belül készült interjúval!
Zac: A szereplők végeztek az East High-ban. De a High School Musical-t robbanás volt csinálni, nagyon jó filmek fiataloknak, szeretném látni a hatását.
Vanessa: Szerintem attól, hogy vége van, még sokszor össze fogunk jönni a többiekkel.
Szomorú vagy miatta?
Vanessa: Igen, tudod, nagyon érzelmes volt, velük nőttem fel, és én nem jártam középiskolába, úgyhogy olyan, mintha a gimis emlékeimről beszélnék.
Milyen érzés a kamerák előtt csókolózni?
Zac: Igazából a kamera sokat nem változtat, én próbálom olyanná tenni, amilyen a karakterhez illik. És úgy érzem, a High School Musical 3-ban kiérdemeltük. Megdolgoztunk érte, az utolsó évben meg van engedve a csók.
Vanessa: (nevet) Tudod, ez benne van egy színész munkájában, a kamerák előtti csók.
Ki volt a legviccesebb a forgatáson?
Vanessa: Mind nagyon jól szórakoztunk, Ashley-vel nagyon hülyék tudunk lenni, ha együtt vagyunk, de egyértelműen Zac viszi a pálmát.
Úgy hallottam, hogy Miley Cyrus a legjobb barátnőd a Hannah Montanából. Ez igaz?
Vanessa: Inkább Ashley a legjobb barátnőm, de Mileyval is nagyon jóban vagyunk.
És miket szoktatok csinálni?
Vanessa: Amit a lányok szoktak: vásárolunk, edzünk, lógunk, pihenünk.
Zac: A legjobb emlékem a High School Musical-ről...az első filmből van, mikor a We’re All In This Together-t énekeltük. Sosem felejtem el annak a dalnak az energiáját. Tele volt élettel.
És ha ennyi nem volna elég, jön még további két interjú: egy Nessával, egy pedig Zachy-vel. De akadt egy probléma, ugyanis nem találtam meg a videók lejátszható verzióját, így most egyelőre kép nélkül kell élveznetek a szavikat, de azt hsizem, fog ez menni!;)
Vanessa
Van: A kedvenc emlékem minden bizonnyal a meghallgatás. Ott kezdődött ez az egész. 8 órán keresztül énekeltünk és táncoltunk, harcoltunk a szerepekért és akkor találkoztam Zac-kel, Ashley-vel már barátnők voltunk. Tudod, nagyon jó móka volt, valaminek a kezdete.
Te és Zac egy pár vagytok a filmben és a valóságban is. Ez milyen?
Van: Tudod, először az első filmben találkoztunk, és már a harmadiknál tartunk, azóta sok időt töltöttünk együtt, nagyon jó vele dolgozni, nagyszerű srác, és könnyű együtt dolgoznunk. Bízunk egymásban, így jó játszani, és új dolgokat kipróbálni.
A filmben Troy – Zac a tökéletes pár. A valóságban is az?
Van: (nevet) Öööö...(gondolkozik)...úgy értem, sajnálom, de ilyen dolgokról nem szoktam beszélni.
Mit szeretsz jobban: énekelni vagy táncolni?
Van: Nehéz kérdés, mert musicalszínházban nőttem fel, ahol a színjátszás az ének és a tánc egyformán jelen volt. Mind a hármat szeretem szerintem...nagyon. Nehéz lenne választani.
Szerinted miért lett a High School Musical ekkora siker?
Van: Szerintem nagyon szerencsések voltunk, de szerintem azért is, mert musicalről van szó. Tudod, egy időre eltűntek, bár én úgy nőttem fel, hogy néztem őket, szóval a gyerekeknek gyorsan megtetszett a zene miatt, meg az egysége miatt. Szerintem ezért tetszett mindenkinek.
Köszönöm!
Van: Szívesen.
Zac
Énekelni vagy táncolni szeretsz jobban?
Zac: Ha választanom kell, talán énekelni jobban szeretek, nekem természetesebb, táncban nem vagyok a legjobb. Nagyon sok próba után meg tudom tanulni, tudod, kemény munka árán, de rendszerint én tanulom meg utoljára. Énekelni elsőre is tudok, úgyhogy maradok annál.
OK. Hallottam, hogy felajánlották, hogy felvegyél veled egy albumot, de te visszautasítottad.
Zac: Nem hiszem, hogy profi énekes lennék, nem hiszem, hogy mostanában bármikor szólóalbumot készítenék. Nagyon szeretnék filmekben vagy élőben énekelni, de nem tudom, hogy fel tudnék-e venni egy albumot.
Két kutyád és egy macskád van.
Zac: Nos, az egyik kutyám mostanában pusztult el, de még van egy macskám és egy kutyám.
Melyiket szereted jobban?
Zac: A kutyát vagy a macskát?
Igen.
Zac: Talán a kutyát. Nem tudom. A kutyák tudnak szeretni, szeretik a társaságot. Szerintem a macskák magányosabbak. Szóval inkább a kutya.
Ha valaki olyan jó akar lenni mint te – híresség, mi a legjobb tanács?
Zac: A legjobb tanácsom az, hogyha imádsz előadni, rögtön kezdj el előadásokban szerepelni színházakban. Ez a legjobb amit tehetsz, akár a suliban, vagy a művelődési házban. Én ott kezdtem. Ott nem csak előadni tanulsz meg, hanem azt is, hogy hogyan legyél egy alkotó munka szíve. Szerintem igazából ezt jelenti filmben szerepelni.
Mennyi idős voltál, mikor elkezdted?
Zac: 12 évesen kezdtem színházi előadásokban szerepelni, igen, nagyjából akkor. 15 és 16 éves korom között kezdtem el filmek meghallgatásaira járni. A High School Musical meghallgatásán 17 voltam.
Vanessával a filmben és a valóságban is egy pár vagytok. Ez milyen?
Zac: Az elmúlt három évben Vanessával fejlődött a kapcsolatunk a képernyőn. Tudod, ez nagyszerű, hogy a legjobb barátommal dolgozhatok. Igen, nagyon jó móka.
A filmben te vagy az álompasi. Ilyen vagy a valóságban is?
Zac: Szeretném azt gondolni, de nem tudom. Troy tényleg nagyszerű, próbálok olyan lenni, mint ő. Törekszem rá.
Érszrevetéttek Zac és Vanessa közelazonos válaszait arra az ugyanolyan kérdésre...?:)
***
Azonban van még más: Már tegnap, sőt még előtte jelezni akartam, de valahog elmaradt, hogy a hétvégém, de min. a holnapom olyan lesz, hogy itt nem lesz semmi. Úgy értem, holnap utazok, kirándulok és korareggeltől későestéig. Másnap se leszek nagyon itthon, de valahogyan megdolom, hogy még tudjak ezt-azt pótolni, hiszen Zanessáék háza táján az élet nem áll meg. Épp ezért nem tetszik annyira a dolog, nagy bajnak néz ki, hiszen ha visszajövök, hatalmas falat lesz mindnenről tájékoztatni Titeket, úgy, hogy a jövő hetem is egy kissé sűrű lesz. Persze, neketek ezt nem kell figyelembe venni, csak szeretném tudtani Veletek, hogy nem önszántamból lesz kicsit elmarasztalva a blog. Iagz, ismereve magam, itt fogok esténként, késő esténként rostokolni, szörnyű belegondolni, mi történne ha sokat kihagynék!xD Mindenesetre, annyira ne rémüljetek meg, csak azt tudom tanácsolni egyenlőre holnapra, hogy csekkoltjátok a nagyobb portálokat, képek és videók után, a fordítások pedig pótolva lesznek! A megértéseteket köszönöm, legyetk jók, szép hétvégét, puszi: Ditta×××
Vasárnap találkozunk!;)
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
12 megjegyzés:
Szép,és jó utat kívánok neked Ditta,és a legfontosabb,hogy vigyázz
magadra!!!!
"Az élet nagyon drága,de az árban
benne van évente egy Nap körüli utazás"
(f.é.)
valóban, hasonlóak a válaszaik (L)
nem értem,hogy mért nem tudnak ilyenekre válaszolni,hogy "jó-e"a másik fél, vagy őszintén bevallani,hogy szeretik egymást .. nem értem .. nem érthetem ..
bya
Gondolom azért, mert mindenki tudja...a részleteket meg megtartják maguknak a már emlegetett okok miatt...és ha vmit elárulnak, akkor már arra hivatkozva még többet szedhetnek ki belőlük, szóval jobb az elővigyázatosság...ez a helyzet sztem Zanessa szemszögéből.
Ditta, szép napot:)
LL egyet értek veled. Ha bármit is elárulnak a másikról - pl a valóságban tökéletes pár-e Z, stb? -, az már a személyes szférából árulna el valamit, és bármit válaszolnának, jönne a következő kérdés. (És különben is, tökéletes partner nincs, max közelít hozzá :P)
Magyaro-n csak ennyi marketingje lesz a filmnek? :S
Ebben azért érzek némi fikázást :S
http://www.hotdog.hu/magazin/magazin_article.hot?m_id=4833&a_id=448117
http://www.youtube.com/watch?v=7d7CiSvQydk
Nagyon jó videó!
Nézzétek meg,megéri!
Jó utat Ditta,várunk vissza!
Tényleg jó videó Dorka, a fordítását postáztam is Dittának.
LL, B: teljes mértékben egyetértek. Sajnos B, nálunk cinikusak és lenézőek a nagyokosok a HSM-el kapcsolatban, ami engem végtelenül dühít, de mindegy. Mondjuk erre a nagyképűségre tökéletes felelet a jegyelővételi csúcs. A marketinggel kapcsolatban: bár igaz, hogy hozzánk nem jönnek a szereplők, viszont a Disney olyan okos reklámkampányt folytat a neten keresztül, hogy világszerte mindenki maximálisan képben lehet a filmmel kapcsolatban.
Fant
Szép napot Ditta!
Grat LL a fordhoz, Dittának meg jó utat, a cikkel kapcsolatban, hmmm érdekes, de legalább most nem azzal jöttek, hogy csak reklámfogás a kapcsolatuk, eddig mindig ez volt a fő téma, most már talán kezdenek kicsit észhez térni. Megjegyzem ideje lenne!
Köszi Vivi, és egyetértek, ezeknek a sz.r is ízetlen, már bocsánat...:P
Majd még csinálok két fordot, dehát Ditta elvan;) nekem meg írnom kéne másról most, úgyhogy majd este...az egyik a rekordos, arra varrjanak gombot a sokeszű Hotdog-ék!
Még egy kis gonoszkodó gondolat a témával kapcsolatban eszembe jutott :) Ha beszélnének egy ici-picit is magukró/a másikról, akkor kiülne, hogy ők is ugyan olyan hétköznapi emberek, mint bárki más. Széthagyják a koszos zoknit (bár Z-n sokszor nincs :P), csámcsogva esznek, kupit hagynak maguk után, stb, stb. Így pedig megmaradnak szépnek-jónak az emberek szemében, nem esnek le a piedesztálról :P :))
Köszi szépen, Mindenkinek! Valóban szép napom volt:)
Megjegyzés küldése