Megérkezett a haramadik HSM3 dal, és ehhez LinkLuvor amilyen hamar csak tudta elküldte a fordítást. Így mostmár az is teljesen átérezheti a dalt, minden kis aprócska hangot, aki eddig egy kukkot nem értett a szövegéből!:) Pedig milyen gyönyörű...
Gabriella: Fogd a kezem, végy mély lélegzetet,
Húzz közelebb,
És az első lépét tedd meg
Tekinteted fúrd az enyémbe,
És engedd, hogy zene vezessen
Troy: Akarod, hogy megígérjem?
Gabriella: Akarod, hogy most, megígérjem, hogy sosem felejted el?
Troy: Tovább táncolunk
Gabriella: Hogy tovább táncolhassunk
Együtt: Nem számít, hova lépünk legközelebb
Mintha villámot fognál,
Olyan lehetőséget adott ez, hogy rád találtam
Egy a millióból
az olyan érzés, ami a mienkhez fogható
És minél több lépést teszünk együtt,
annál boldogabbak leszünk.
Gabriella: Szóval megkaphatom ezt a táncot?
Troy: Megkaphatom ezt a táncot?
Együtt: Megkaphatom ezt a táncot?
Troy: Fogd a kezem,
én vezetlek,
És minden fordulatnál
Vigyázok rád.
Ne félj tőle, attól hogy elesel,
Tudod, hogy ha baj van, mindig elkaplak
Minket semmi nem választhat szét
Gabriella: Még ezer mérföld sem választhat szét
Együtt: Mert a szívem mindenhova elkísér.
Mintha villámot fognál,
Olyan lehetőséget adott ez, hogy rád találtam
Egy a millióból
az olyan érzés, ami a mienkhez fogható
És minél több lépést teszünk együtt,
annál boldogabbak leszünk.
Gabriella: Szóval megkaphatom ezt a táncot?
Troy: Megkaphatom ezt a táncot?
Együtt: Megkaphatom ezt a táncot?
Gabriella: Ó, egy hegy sem túl magas
Együtt: És nincs messze az óceán két partja
Mert nem számít, hogy együtt vagyunk-e,
Táncunknak nem lesz vége
Gabriella: Hadd essen,
Együtt: Zuhogjon, hisz a mi kincsünk megér minden harcot
Tudod, hogy úgy hiszem,
hogy ennek így kellett lennie!
Yeah!
Együtt: Mintha villámot fognál,
Olyan lehetőséget adott ez, hogy rád találtam
Gabriella: Rád találtam!
Együtt: Egy a millióból
az olyan érzés, ami a mienkhez fogható
És minél több lépést teszünk együtt,
annál boldogabbak leszünk.
Gabriella: Szóval megkaphatom ezt a táncot?
Troy: Megkaphatom ezt a táncot?
Együtt: Megkaphatom ezt a táncot?
Megkaphatom ezt a táncot?
Megkaphatom ezt a táncot?
Megkaphatom ezt a táncot?
Fordította: LinkLuvor.
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
19 megjegyzés:
Annyira szééééééééééééééép!!!!
Köszönöm,hogy megkaptam "ezt" a táncot!!! Mindkettőtöknek köszönöm!!
Ez a napom csupa tánc,
nagy móka,és kacagás!!!
(f.é.)
Szívesen, még élek egyébként;)
Meghalok:S Egész nap ezt a projektet csináltam/csinálom:S
Egyébként követem a híreket...majd mondok véleményt, ha lesz rá energiám:PP
Jó estét!:) Köszönjük a fordítást LL! Nagyon gyönyörű dal! Arra egyébként kíváncsi lennék (és remélme egy riporter egy interjú során meg is kérdezi) hogy melyik duett a kedvence Zanessa-nak!:)
Már a szöveg olvasásától is teljesen libabőrös leszek, esküsöm ez annyira gyönyörű, hogy már szinte fáj! Olyan földöntűli érzelmekről szól amit nehéz elképzelni, jajj ez nagyon megnyert, átjött! xD Vanessa is azt nyilatkozta h ez a kedvenc jelenete a filmben amikor Troy és Gaby együtt táncol a "can I have this dance"-re és azt mondta h ez volt a legromantikusabb dolog amit valaha látott...^^ El sem tudom képzelni h mennyire édes rész lesz ez a filmenk, hihetetlen! awwww...nah szóval jó ez a szám!!! :)
Gratula Linkluvor!!!!!!!!!!!!!!!
Gratula LL...még mindíg gyönyörű a dal és szívbe markoló a tartalom...Troyella/Zanessa-Live In Love
Na jó,de én inkább maradok a földön!!
Tudjátok nagy igazság van a szövegben "egy a millióból"!!
Ők benn vannak!!!
És remélem,hogy közületek is sikerül még sok-sok mindenkinek ez a csoda!!
(f.é.)
Úgy legyen!(f.é.)
Andi kedves,ha úgy jönne össze,hogy sehogy sem,akkor én szívesen táncolnék veled egyet! De ki fog vezetni??? (f.é.)
Én hagyom magam (f.é.)...bár....?!:)
Ok de melyik?
De miért pont bár??
(f.é.)
Na jó,én bár-(ba),nem ágy-(ba) megyek,elfáradtam a pörgésbe. De az ajánlatom még mindig áll Andi! Jó éjt!(f.é.)
..bár "vezetni" is tudok...az
"ágy-(ba)"nem gondolnám....sajnálom, hogy elfáradtál a pörgésbe (f.é.),én még bírnám hajnalig....
Jó multkorában a dizsiben hajnali
3-ig nyomtuk a dance-t a barátaimmal....hihetetlen, de isteni volt!
Jó éjt(f.é.)!
Ismét egy gyönyörűséges dal amit Zanessa-nak írtak....!
találatam egy videot nessárolhttp://x17video.com/celebrity_video/vanessa_hudgens/x17_xclusive_vanessa_hudgens_a_1.php
Szombat negyed kettőkor A Night To Remember!! Sajna már most tom, hogy nem maradhatok fenn:((((
És VABN-en meg ZA Angelsön is fent van már a legújabb vidi...a VABN "ki is emelte a lényeget"
<3<3<3
Sziasztok! Ditta, elküldtem a bálról szóló videó magyarítását. LL: gratula a fordításhoz! Ha megérkezik a német fordítása vállalom az új videot. Szemléld pozitívan a dolgokat LL: bár nem maradhatsz fenn, de mire felébredsz két kattintással le is töltheted a dalt.
Fant
Az a napom már tuti jól kezdődik majd...az új vidi nagyon aranyos, azzal kezdődik, hogy "remélem, élvezitek a Karib-tenger kalózai 2-t", mert abba vágták bele...és kezdenek kifutni az interjúrészletekből, Ash "diplomázunk, bálozunk, tényleg látni akarom már a Végzősöket, nagyon cool lesz" mondata ha nem hangzott már el ötször, akkor egyszer se:PP Tényleg, már legalább 15 ilyen vidit láttunk:PP de panaszkodik bárki is?:PP
LL, szerintem senki, de ez nekem is eszembe jutott...viszont még tuti kapunk még, és ha azok is ilyenek lesznek.. Tudom, hogy így se látjuk előre a teljes filmet, de azért...
Megjegyzés küldése