Most vagy soha!

Egyetlen egy dalunk van meg eddig a HSM3-ból, egyetlen egy dalunk van, amit hallgathatunk, amíg csak rá nem ununk! De mivel ez sokáig nem fog bekövetkezni, itt van az angolulnemtudóknak a 'Now Or Never' dalszövege magyarul, hogy még élvezetesebb legyen a Vadmacskák éneke!

Vadmacskák:
16…16…16 perc van hátra, hogy megcsináljuk,
16…16…16 perc még, készülj fel, a meccs indul!
16…16…16 perc van hátra, az idő kevés lesz
16…16…16 perc még másodpercek dönthetnek
16…16…16 perc van hátra, meg kell csinálnunk,
16…16…16 perc még, és elsők vagyunk!

Edző: Hajrá, csapat!

Vadmacskák:
Össze kell raknunk,
Igen, állj meg és dobj! Pont!
Kész vagy?
Velem vagy?
Csapat…csapat…csapat…
Yeah!
Troy: Most gyere átlósan, rázzuk le őket!
Mondjátok, miért vagyunk itt?
Hogy győzzünk!
Mert tudjuk, hogy a legjobb a csapatunk!

Edző: Gyerünk fiúk, gyerünk fiúk, gyerünk!

Vadmacskák:
Ahogy ma este játszunk,
Az marad meg rólunk (Így van)
Hogy jó lesz-e, most tőlünk függ (Gyerünk!)
Szóval mi az, ami összetart (összetart)
CS-A-P-A-T, csapat!
Meg kell csinálnunk! Kapcsolj rá! Gyerünk!
Troy:
Ez az utolsó alkalom, hogy helyre tegyünk mindent,
Ez az utolsó esélyünk, hogy az este a miénk legyen (yeah)
Meg kell mutatnunk, mi a célunk (Csapat! Vadmacskák!)
Dolgozzunk össze! (Hajrá!)
Ez az utolsó esélyünk, hogy nyomot hagyjunk, (dobd!)
Hogy a történelem meséljen rólunk
Ez az utolsó meccsünk, tegyünk róla, hogy számítson
Most vagy soha!

V-A-D, Vadmacskák, ébresztő, gyerünk,
V-A-D Vadmacskák, gyerünk, gyerünk!
West High Knights
Hey!
Igen, jól csináljuk, oh yeah!
V(yeah)-A-D, Vadmacskák, itt az idő!

Vadmacskák(Chad?):
Laposan íveld be,
Végezz a feszültséggel, dobd most! Pont! (Védekezz!)
Együtt kell megoldanunk!
Ide a labdát…ide a labdát…ide a labdát!...(Gyors váltás!)
T: Kezdj játszani, irányítsd a labdát!
Vadmacskák: Hagyd repülni! (Még hármat!)
Mutassuk meg, hogy jobbak vagyunk! (Semmiképp!)
Menj, menj, menj…

Edző: Gyerünk, fiúk! (Vadmacskák!)

Vadmacskák:
Ahogy ma este játszunk,
Az marad meg rólunk (igen)
Hogy jó lesz-e, most tőlünk függ (Hajrá!)
Szóval mi az, ami összetart (összetart)
CS-A-P-A-T, csapat!
Meg kell csinálnunk! Kapcsolj rá! Gyerünk!
Ez az utolsó alkalom, hogy helyre tegyünk mindent, (Menj!)
Ez az utolsó esélyünk, hogy az este a miénk legyen (yeah)
Meg kell mutatnunk, mi a célunk (Csapat! Vadmacskák!)
Dolgozzunk össze! (Hajrá!)
Ez az utolsó esélyünk, hogy nyomot hagyjunk, (Hoppá!)
Hogy a történelem meséljen rólunk
Ez az utolsó meccsünk, tegyünk róla, hogy számítson
Most vagy soha!

Troy: És most levegőt is alig veszek…
Gabriella: Ó, meg tudod csinálni, csak tudd, hogy hiszek benned!
Troy: Igazán csak erre van szükségem…
Gabriella: Akkor gyerünk!
Troy: Adj erőt, ideje, hogy minden kiderüljön, a meccs indul!

A Vadmacskák eldöntik a meccset
Gyerünk Vadmacskák!
Igen, elsők vagyunk!
Hé, Vadmacskák, bajnokok vagyunk!
Menj! Menj! Menj! Menj! Menj! Menj!
Menj! Menj, csapat, menj!

West High Knights
Hey!
Igen, akkor kihívunk titeket!

Vadmacskák!
Sosem adjuk fel! Mi? Megnyerjük! Mi?
Mondjátok, hadd halljuk tőletek:
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Vadmacskák:
Ez az utolsó alkalom, hogy helyre tegyünk
(Troy: oh!) mindent,
Ez az utolsó esélyünk, hogy mindez
(Troy: yeah!) megtörténjen!
Meg kell mutatnunk, mi a célunk!
(Csapat! Vadmacskák!)
Dolgozzunk össze! (Edző: Troy!)
Ez az utolsó esélyünk, hogy nyomot hagyjunk,
Hogy a történelem meséljen rólunk!
Ez az utolsó meccsünk, tegyünk róla, hogy számítson!
Most vagy soha!
Yeah!

A nagyszerű fordítást a nagyszerű LinkLuvor vitte véghez!